我要出去啦。
我曬到變葡萄乾咁。
喂，親愛嘅...
你應該跟住我出嚟㗎。
等多陣。
我諗住喺呢度沖個涼先。
旁白：1996年2月，
俄勒岡州波特蘭警方仍然未能搵到
所謂嘅「行李箱殺手」
比起11個月前
佢六個受害者中第一個被發現嘅時候
被肢解並塞入行李箱。
佢哋尋求
FBI犯罪側寫師Edward Cooper嘅協助。
Cooper嘅見解令警方
鎖定一個叫Richard Gomez嘅失敗牙科學生。
搜查Gomez嘅住所發現咗沾滿血嘅手鋸
佢用嚟肢解受害者...（男人吹口哨）
喺Gomez審訊期間... 你快啲啦。
一個官僚錯誤影響咗檢控。
我睇緊呢個節目睇到好投入，你可能會冇咗我。
沾滿血嘅手鋸唔見咗。
市政人員徹底搜查咗證物儲存室
但始終搵唔返。
Richard Gomez被判無罪。
Richard Gomez殺咗嗰班年輕女人。
呢點毫無疑問。
見到佢逍遙法外...
我真係唔知點形容嗰種感覺。
直到今日，
冇人知道Richard Gomez嘅下落。
呢個嘲笑法律嘅連環殺手。
做咩熄咗佢？
我喺度睇緊㗎。
喂，唱歌仔，你可唔可以細聲啲吹口哨？
我喺度想發個噩夢㗎。
媽咪，糖漿凍咗。
冇問題，窩夫係熱嘅。
一齊食就暖晒啦。
各位，食完就將啲碗碟拎去水槽。
ARIEL：喂，Marie喺度做咩？
嗰個台冇嘢睇㗎。
俾個遙控我。
唔得，Marie鍾意睇。
點解佢唔可以間中揀一次？
佢都鍾意成面搽果醬，
但唔代表我哋要俾佢咁做。
所以俾個遙控我。
JOE：你知唔知，俾個遙控我。
而家係朝早，食緊早餐，
太早為咗電視爭吵啦。
根本太早睇電視。
係咪呀，媽咪？
嗯，你哋點解唔睇電視？
Daddy話唔好。
喂，等Marie揀一次啦。
開大聲啲。
我尋晚發夢見到呢條友。
哦，係咩？
佢有咩我冇㗎？
首先係一個出色嘅犯罪側寫師
嘅名聲。
我大學讀犯罪學課程時睇過呢本書。
嗯...
咁個夢呢？
係關於佢多年前嘅一個舊案——
Richard Gomez。
同埋個女仔，受害者，
佢嘅相唔喺呢度。
佢同呢度任何人嘅樣都唔似。
唔好意思。（輕笑）
冇問題。
我諗我決定咗做素食者。
Allison Dubois。
唔好意思，你打錯分機。
當然，我可以幫你轉駁。
其實，我喺呢度見到
地區檢察官唔喺佢辦公室。
我相信佢喺開會。
DEVALOS：係。
唔好意思打斷...先生。
Allison，咩事？
唔好意思打斷，先生。
我有個口信俾你。佢話好重要。
佢只會喺嗰度多半個鐘。
嗯哼。
嗯，哦，唔好意思，對唔住。
Allison Dubois，呢位係特別...
ALLISON：FBI嘅Edward Cooper。
我好熟悉你嘅工作，先生。
好榮幸見到你。
咁你喺地區檢察官度做咩
令你咁熟悉我嘅工作？
嗯，Allison嚟我哋度做嘢時
係讀緊法律同犯罪學，
雖然佢冇正式嘅法律學位，
但喺陪審團篩選方面佢證明咗係好有效嘅資源。
犯罪現場分析都幾叻。
我明。
陪審團篩選，係咩？
係。
咁你一定係好好嘅人性判斷者。
敏銳嘅直覺？
你可能想加入我哋。
其實，我要覆返呢個電話
同Allison傾返啲嘢。
不如我哋十分鐘後喺呢度再集合？
Edward Cooper！天啊！係呀。
真係好奇怪——我尋晚發夢見到佢。
你大概已經知道，
Cooper探員同佢嘅團隊會用呢個會議室
做臨時行動基地。
佢哋嚟呢度係為咗一個案件。
但老實講，
我有啲希望
你哋唔會撞到。
點解？
我唔知。呢個人令我覺得好緊張。
總之，我知唔使同你講，
但我哋要特別低調處理
你喺呢度真正做嘅嘢，
同點樣做。
喂，只要我坐喺房入面就得。
大家都知道，三日前
一個跑步者喺鳳凰城Boyce Park嘅小徑
發現咗Diane Colquitt嘅屍體。
Diane係一個16歲嘅妓女。
似乎有人接走佢，
車佢去公園，
然後用佢自己嘅內衣勒死佢。
Diane被殺嘅每個細節都符合
我同局方喺俄亥俄州哥倫布
調查緊嘅一系列謀殺案。
四個年輕女仔死咗，
全部都係妓女，
全部都係用自己嘅內衣勒死。
全部雙手被綁喺背後
用一個水手結。
每個女仔都係面朝下被棄置喺跑步徑上。
俄亥俄州最後一次殺人係幾時？
大約十星期前。
所以你認為殺手
由中西部移咗過嚟？
殺手都怕凍㗎。
已知佢哋會冬天南下。
呢個係好初步
嘅殺手心理側寫。
似乎佢覺得受女人威脅。
根據從四個俄亥俄州受害者
搵到嘅法證證據，
我哋相信佢偏好喺受害者死後
先同佢哋發生性行為。
佢有冇留低任何體液？
任何DNA可以化驗？
冇。
佢清理自己嘅痕跡好有條理。
異常徹底，令我懷疑
佢做呢啲嘢有好多經驗。
我約咗法醫親自檢查
Diane Colquitt嘅遺體。
我同團隊會喺三點到。
呢個辦公室有人想加入我哋，
請隨便。
JOE：唔好意思要你湊仔，親愛嘅。
媽咪最後一刻打嚟
叫我接你哋。
我要返工。
我哋冇問題㗎，Daddy。Bridgette同我要做功課
Marie可以同我哋
坐喺度睇電視。警察、消防、醫生——
所有需要嘅號碼喺雪櫃度。
睇，係你最鍾意嘅節目。
你有我手機，你有媽咪手機。
我哋其中一個最遲五點半返到。
Daddy，我搞得掂。
好，我哋要搵啲更好嘅
俾佢睇，好過呢個。
返去，返去，返去，返去，返去。
哈，做咩事，寶貝？
佢鍾意另一個。
另一個台冇嘢睇。
返去，返去，返去，
返去，返去。
話咗你。
女人：正如你電話所講，
受害者被襲擊者清理得幾乾淨，
但我哋喺佢內衣上搵到呢樣嘢。
係狗毛。
睇落似係㹴犬類嘅。
COOPER：佢嘅指甲被剪過。
有人想確保我哋唔會喺下面
搵到任何DNA。
佢膊頭上呢個瘀傷
可能係殺手膝蓋造成。
或者法證可以分析吓...
……兇手下半身穿咩——
牛仔褲、斜布褲……
唔好意思。
我啱啱諗緊……你頭先話
我哋係同一個有經驗嘅犯案者打交道——
一個好叻做呢啲嘢嘅人，
明顯有好多……練習，
我想問有冇人諗過一個可能性
就係做呢單嘢嘅人，我哋搵緊嗰個人，
可能係Richard Gomez。
Richard Gomez……
冇，我哋冇諗過Richard Gomez。
老實講，據我所知，
Richard Gomez已經超過十年冇活躍過。
你特別提起佢個名，有咩原因？
只係，呃，一個直覺。
本能。
一個直覺。
你知唔知我點稱呼一個冇科學根據嘅直覺？
你知唔知我點稱呼一個
冇經驗又冇智慧嘅本能？
我叫佢做分心。
我叫佢做浪費時間。
法證可能都可以
根據瘀傷嘅深度推測兇手嘅體重。
如果我錯，請指正……
樂意之至。
Gomez仲喺逃緊，係咪？
你點可以咁肯定呢單唔係佢做？
有咩阻止佢
喺俄亥俄州殺人強姦呢啲女人？
我覺得如果佢仲喺出面……
Dubois太太……
你話過你熟悉我嘅工作。
如果真係咁，你就知
Richard Gomez係一個支配型殺手。
佢用自己嘅魅力同靚仔樣
呃女人跟佢返屋企
或者去汽車旅館——啲私人地方，
喺嗰度佢會侵犯佢哋、折磨佢哋
仲要等佢哋生勾勾，然後鋸成碎件。
佢係一個變態虐待狂。
佢享受佢哋嘅痛苦。
呢個殺手——林肯公園殺手，
佢係從後面襲擊。
比較似閃電式攻擊。
呢個係膽小性格嘅標記，懦夫。
呢兩個人可以話係講緊唔同嘅語言。
而家，仲有其他潛伏嘅連環殺手
你想知嘅？
仲有其他直覺、其他隨機嘅本能？
好。
咁我哋可以繼續做手頭上重要嘅工作。
真係好瘀。（水聲）
佢講嘢好尖酸。
佢好相信自己唔會錯，
連個可能性都唔肯考慮。
嗯……係。我覺得你要對佢寬容啲。
佢捉殺手捉咗幾耐，30年？
你同佢相處咗幾個鐘，
就突然提起
佢最出名嘅失敗。
佢梗係會燥底啦。
佢有咩好燥底？
Cooper探員帶住警察直接搵到Richard Gomez。
佢做好咗佢嘅本分。
有人唔見咗證據，唔係佢嘅錯。
你啱，但可能Cooper唔係咁諗。
捉呢啲人對佢嚟講係一場聖戰，係咪？
所以當其中一個走甩咗，
我懷疑佢會花時間安慰自己
話唔係佢嘅錯。
咁都唔代表佢有權令我出醜。
你隻手有冇用？
GOMEZ：你做咩熄咗佢？
我睇緊㗎。
係。
唔好意思打擾你。
我需要你幫手。
呢個係咩意思？
Dioner Mapache——係一個名。
係一個男人嘅名。
呃……名係Dioner，姓係Mapache。
點解咁問？
其實，我覺得係一間舖頭，
好似酒吧或者餐廳，
嗰啲會喺酒店煙灰缸賣廣告嘅舖頭。
無論呢間舖喺邊，
我覺得佢係喺嗰間酒店附近，
即係……Richard Gomez殺Diane Colquitt嗰間。
關埋我辦公室道門，Allison。
你做緊咩？
做我平時做開嘅嘢。
但我相信Cooper探員
已經講得好清楚，佢冇興趣
任何同Richard Gomez有關嘅線索。
佢好強烈咁覺得Richard Gomez
同呢個女人嘅死無關。
咁佢錯咗。
Allison……
好。
好。等我……
睇吓可唔可以叫Scanlon警探
低調咁查吓呢樣嘢，搵吓
有冇呢個地方同喺邊度，
但幫我一個忙——唔好去會議室。
唔好阻住Cooper。
等佢以為你轉咗做第啲嘢。
等佢以為你做緊其他嘢。
哈。
好。政府想要底盤
用輕身聚合物整。
佢哋仲想佢裝六個鏡頭，
但如果你裝六個鏡頭上去，輕身聚合物
頂唔住大氣壓力，
即係我哋有……
冇。
我哋係咪休息緊？
我覺得我哋休息緊。
深呼吸，Aaron。
扮我哋仲有好多時間先到期。
諗啲開心嘢。
你可唔可以幫我諗啲開心嘢？
你諗緊咩？
A.J.啱啱三歲。
係啦。
我個細仔都啱啱三歲。
而家你講返句嘢。
好快我哋就傾緊閒偈。
休息就係咁樣。
A.J.鍾意食泥膠。
恭喜。你一定好自豪。
Marie坐喺電視前面睇雪花。
我覺得佢可以睇幾個鐘
如果我哋由得佢。
咩話？
冇。
係……
唔關我事。
我肯定冇嘢。
你唔可以就咁講。咩冇嘢？
你話你個女淨係睇住
一個空白頻道幾個鐘？
嗯，我話，可能冇嘢，
我當然唔想嚇親你，但……
我阿哥有個自閉症嘅仔。
聽落似佢以前會做嘅嘢。
唔一定代表啲咩。
係……可能冇嘢。
係。
唔好嘅直覺，係咪？
佢叫Warren Bell。
佢喺你哋本地嘅
性罪犯登記冊入面。
我其中一個手下認得佢個樣。
返去哥倫布市嗰陣，我哋問過佢關於謀殺案。
我哋只係……搵唔到
任何證據將佢同單案連埋。
而家佢嚟咗鳳凰城？
佢係性罪犯。
佢每次搬去新社區
都要登記。
我叫佢哋帶佢返嚟問話。
你肯定唔想留低睇吓？
你可能會覺得好有趣。
我？你咁諗？
我唔知。
我覺得我可能缺乏經驗同智慧
去真正欣賞你將會做或者講嘅嘢。
況且，我唔想做個分心。
我唔想浪費你時間。
想知Dioner Mapache係邊個？
你已經搵到？
都幾有趣嘅故事。
原來佢係墨西哥軍隊嘅將軍，
喺一場戰役前晚俾自己人殺咗。
考慮到佢唔係咁光輝嘅歷史，
我估唔出奇
得一個地方有餐廳
以佢命名。
喺墨西哥，
離El Coyote汽車旅館半條街。
呢個係咪案發現場？
係。
呢個就係我夢見嘅地方。
我打咗去旅館，問佢哋有冇
I called the motel, asked them if they'd had
最近有冇可疑人物入住，或者係
符合Richard Gomez特徵嘅人登記入住？
原來真係有人同Gomez個樣似。
唔係啩？我早就估到啦。
我哋要話畀Cooper知。我好想睇吓
嗰個自大狂嘅表情。
九年前。
1997年。
佢用假名登記入住，
身上冇帶銀包。
當時冇辦法確認佢身份。
你講乜嘢？冇辦法確認佢身份……？
我係想話你知，1997年
El Coyote汽車旅館發生過一單謀殺案，
但Richard Gomez唔係兇手，佢係受害者。
似乎係劫匪將Gomez綁喺
張凳上，然後搜掠間房。
佢哋攞晒想要嘅嘢，再開咗兩槍打死佢。
差佬當時覺得可能同毒品有關。
Allison，我都唔知點同你講。
除非佢副腐爛嘅屍體仲好生猛，
否則好肯定咁講，Richard Gomez
唔係Lincoln Park殺手。
Joe？
啲女去咗邊？
做功課。
好。
咁你做緊乜？
我喺度睇住個女睇佢最鍾意嘅頻道。
係，我知你諗緊乜。
咩頻道？
我都係咁諗，
以為佢只係鍾意睇冇嘢嘅畫面，雪花，
但我錯咗。
佢只係鍾意睇呢個特定頻道。
第282頻道。
你想唔想知道，如果我轉去
另一個都係得雪花嘅頻道會點？
佢會喊。
要我示範畀你睇？
唔使，我唔需要你證明你可以整喊個女。
你做呢啲嘢做乜？
我係想學嘢。
我係想理解。
睇住。
喂，寶貝，你睇緊電視做乜？
搞笑佬。
搞笑佬？
個搞笑佬做緊乜？
同我講嘢。
同佢講緊嘢。
好啦，寶貝，嚟啦。
係時候刷牙啦。
我等陣入嚟搵你，小蛋糕。
去啦。
好，再問多次，你做緊乜？
我做緊乜？
你接受到呢啲嘢？你唔覺得有問題？
你完全唔好奇
個搞笑佬同佢講緊乜？
佢可能畀佢睇緊啲乜？
佢先三歲咋。
就係囉。
咁即係點？
即係唔正常。
佢有想像力咋嘛。
可能啦。或者係其他嘢。
我想帶佢去做檢查。
檢查啲乜？我唔知。
自閉症。
佢冇自閉症。
你點知？你唔知㗎。
我知。我了解我個女。我了解我個女。
係咩？咁你知唔知佢喺電視睇緊啲乜？
唔知。但我覺得唔重要。我覺得重要。
我意思係，你有時都會見到唔存在嘅嘢，
而且多數都唔係好嘢嚟。
呢啲唔係你想
畀個三歲細路女睇嘅嘢。
好，我只係想理解呢件事。
你係希望佢冇自閉症，定係希望佢有？
好。我唔想再講落去。
哦，呢個答案真係好。
我去沖涼。
你知唔知，如果你咁介意，
不如你讀故事書畀佢聽，
好過放佢喺電視前面。
COOPER：1996年8月22日。
吓？
嗰日係Richard Gomez被判無罪釋放嘅日子。
我每年都會喺日曆標記呢個週年紀念。
我老婆學識咗嗰日避開我。
佢話我係世界級嘅沉思者。
但而家，因為你，
8月22日可以解放出嚟做更有生產力嘅事。
多謝你，Dubois太太。
今晚好多人會瞓得安樂啲，
因為知道Richard Gomez死咗。
我之前話你浪費我時間，
話你係干擾。
我收回呢啲話。
你有好出色嘅直覺。
我希望我當初
夠聰明去理解
佢哋想話畀我知嘅嘢。
多謝。不過，老實講，
我真係希望佢哋可以引導我
去搵Lincoln Park殺手。
嗯，你而家加入幫手
可能都未遲。
我哋尋日搵唔到Warren Bell。
佢今朝終於返咗佢嘅公寓。
佢哋而家帶緊佢返嚟。
我準備去盤問佢。
如果你可以坐喺度
畀啲專業意見，我會好感激。
我已經同你啲手下喺我公寓講過。
嗰個女仔死嘅夜晚，我喺屋企睇電視。
有冇人可以證實？
冇。我全程一個人。
冇人打電話？冇人嚟探你？
COOPER：Warren，你好鍾意睇電視。
我記得，我哋喺Columbus見面嗰陣，
你都話嗰啲女人死嘅夜晚，你喺度睇電視。
我一個人住。
電視可以填補寧靜。
你離開Columbus，
嗰度嘅謀殺案就停咗，你嚟到Phoenix，
你睇吓，啲女仔又開始死。
我肯定唔係唯一一個
過去幾個月由Ohio搬嚟Arizona嘅人。
我喺呢度有份工。
我登記咗行蹤。
我有權搬屋。
你做公寓管理員。
我冇記錯嘛？
Warren，你有冇養狗？
冇，我冇養。
你肯定？
你似乎有啲猶豫。
Warren，呢度唔可以食煙。
冇事㗎，寶貝。冇事㗎。
唔好意思。
你冇事嘛？
多謝。我會冇事㗎。
唔好意思我離開咗間房。
我覺得好難離嗰個人咁近。
你對佢有直覺，係嘛？
佢喺某個地方鎖住咗一隻狗。
似係車房。
佢冇餵佢。
隻狗就快死。
佢用點著嘅煙嚟虐待佢。
我做過幾單失蹤兒童案件。
以前見過你呢類人。
你睇到啲嘢，係嘛？
呢個負擔一定好大。
好耐以前，我事業初期，
我做咗個選擇。
我決定
要進入殺手嘅腦袋。
去……去其他人唔會或者唔能夠
去嘅世界。
呢啲嘢好少係愉快嘅。
佢改變咗我。
但呢個仍然係我嘅選擇。
而你，Dubois太太……
你係唔係都進入殺手嘅腦袋，
無論你想唔想。
我好佩服你。
但我絕對唔羨慕你。
嗰本。
明智嘅選擇，親愛嘅。
睇吓，佢揀咗有怪獸同混亂嗰本。
佢似佢阿媽。
呢個係我個女。
哦。
嚟啦。喂？
Allison，我係Manuel Devalos。
唔好意思打擾你喺屋企，
但我覺得你會想知，
警方已經執行搜查令，
搜查咗Warren Bell嘅公寓。
有冇搵到任何嘢連結佢同謀殺案？
公寓入面冇。
但喺佢可以用嘅一個車房入面，
我哋搵到一隻灰色硬毛㹴犬。
天啊，佢仲生還？
就快死。我哋攞咗佢啲毛樣本。
初步DNA測試顯示，
同我哋喺Diane Colquitt屍體上搵到嘅毛髮吻合。
我哋已經拘捕咗Warren Bell。
先生，呢個係好消息。
Cooper探員叫我打電話畀你，話你知，
同埋多謝你。
and to send his thanks.
Allison？佢知道啲咩？
哦，我唔覺得佢「知道」啲咩。
冇可否認佢直覺真係好強。
嗯。咁我聽朝再見你啦。
聽朝見。
你睇嚟好開心喎。
又點呀？
要脾定係胸？
喂？
係你。
你點...你點搵到我㗎？
唔易㗎。
難怪Cooper咁肯定
Richard Gomez唔係Lincoln Park殺手。
我真係唔信我會講呢啲嘢...
其實唔難理解。
想像吓你係佢。
你捉到呢個人，做晒所有嘢
確保佢會判死刑。
然後...佢哋放咗佢。
佢鍾意殺人，你知道佢一定會再犯。
你追蹤到佢。
你解決咗件事。
既然你明嘅，
我哋凌晨三點喺廚房
講緊啲咩？
我只係唔明我應該點做。
我應該出聲？
毀咗一個好人嘅生活同事業，
就因為佢接受唔到
Richard Gomez殺人唔使負責？
六條人命？
就算我想同全世界講Cooper做過啲咩，
都係九年前嘅事。
我懷疑我乜都證明唔到。
你知唔知？好簡單咋。
乜都唔好做。
我講真㗎，Al。
況且，你又唔係百分百肯定
Cooper做咗。
佢開咗一槍打頭。
一槍打肚。
我親眼見到㗎，Joe。
我知。
但你都見到Richard Gomez喺同一個房
殺咗Diane Colquitt，
我哋兩個都知道冇發生過。
我意思係，你最近啲判斷有啲亂。
除非你百分百肯定係真，
否則唔可以指控人謀殺。
就算你肯定...
我唔覺得你想指控呢個人
做咗呢單謀殺，我都唔怪你。
多謝。
我同Warren Bell嘅律師傾緊協議。
Cooper探員唔鍾意。
咩協議？
我哋提出唔要求死刑，
換取佢全面承認所有謀殺。
我得幾條狗毛--
呢啲證據好薄弱，要陪審團
判一個人死刑。
鑑於佐證證據唔夠，
我覺得全面認罪係最好嘅方法嚟結束呢件事--
將Bell終身監禁，
同受害者家屬一個交代。
我同俄亥俄州當局傾過--佢哋同意我。
好明顯，Cooper探員極力主張
要追求死刑。
我唔覺得佢係個會妥協嘅人。
你留意到啦？
好，好明顯我哋要做咩--要話佢知
粒衛星只能裝一部相機。
AARON：Joe，呢個係政府合約--你真係想
話佢哋知我哋達唔到規格？
唔係，我想話佢哋知佢哋嘅規格係幻想，
純粹隨心所欲，同Lewis Carroll嘅作品
一樣咁天馬行空。MARIE：飛機！
但我唔可以咁做，所以我只係話佢哋知
粒衛星只能裝一部相機。
飛機。飛機。可唔可以等一陣？
喂，Bridgette，你係咪開咗電視俾妹妹睇？
BRIDGETTE：佢叫我開㗎，爸爸。
唔好意思。亂晒籠。
冇問題。我只係問緊飛機！
飛機！我哋應唔應該...
男聲（電話中）：飛機！
喂，Aaron，你個仔係咪啱啱講咗「飛機」？
嗯，係呀。佢睇緊電視。係咩？
佢會唔會啱啱好喺間房跑嚟跑去，
雙手伸開
好似對翼咁？
佢真係咁做。點解？你可唔可以話我知佢睇緊咩？
Otis the Octopus--就係嗰個節目，有個著毛毛衫嘅大隻佬
叫佢做開合跳...
唔好意思，佢睇緊咩頻道？
Nugget。你知㗎，兒童頻道。
我好開心佢鍾意--每個月要俾$10.99㗎。
即係收費頻道。
係咪282台？
我唔知喎，Joe。
我哋趕緊死線㗎。
點解你咁好奇Nugget電視台？
可...可唔可以話我知係咪282台？
好。
係，係282台。你滿意未？
ALLISON：喂。我返嚟啦。我帶咗薄餅！
其實，我幾滿意。
聽住，Aaron，我要遲啲打返俾你。
喂。做咩？嗨。
喂。
我有好消息同壞消息。
（呻吟）：你講緊咩呀？
好消息係咩？
嗯，我唔覺得我哋個女有自閉症。
事實上，我唔覺得佢需要
睇醫生。
咁係好消息。壞消息呢？
我覺得佢可能係個罪犯。
吓？
我覺得佢偷緊有線電視。
喂？
我係Edward Cooper。唔好意思嘈醒你，Dubois太太。
地區檢察官俾咗你個電話我。
我哋都覺得你會想即刻知道。
知道咩？
你可能要開電視睇吓。
我唔知點講好。
上帝保佑美國。
尋晚我嘅律師仲勸我接受協議，
等我可以唔使為條命打官司。
然後，今朝五點，有個獄警
搖醒我，話我可以走。
我唔明。
COOPER：嗯，據我理解，
Bell嘅律師要求控方出示
指控佢當事人嘅證據。
根據法律，佢哋有權喺自己揀嘅化驗所
做第二次DNA測試。
好明顯，當佢哋去
證物房攞狗毛嘅時候...
唔見咗。
冇人搵到。
真係難以置信。
佢哋知唔知啲證物可能發生咩事？
唔係好知。
地區檢察官覺得
可能係某個文員搞錯咗。
（嘆氣）：你覺得呢？
我唔知。
我唔知應該點諗。
無論點發生，證據冇咗，
冇咗佢，就冇辦法證明
Warren Bell係Lincoln Park殺手。
佢自由啦。
BELL：當然，呢個
對我同屋企人嚟講係好大嘅解脫，
對任何想見到
真正Lincoln Park殺手被繩之於法嘅人嚟講都係。
我話過，上帝保佑美國。
ALLISON：要處理咗佢一定好難。
把手鋸--Richard Gomez用嚟
將受害者鋸成碎塊嗰把。
我一直諗緊--都幾大件。
形狀又唔就手。
你要處理咗佢一定好難。
唔似得，例如，幾條狗毛咁。
聽落你似係指控我做咗啲嘢喎，Dubois太太。
係。我係，
因為我知。
我知你做過啲咩。
我知你處理咗指控Richard Gomez嘅證據。
我知你追蹤佢去到墨西哥。
我知你開咗兩槍打死佢。
呢個理論都幾有創意。
我估你乜都證明唔到，
如果唔係我應該同緊警察講嘢
而唔係一個...顧問。
我唔會同任何人講
你對Gomez做過啲咩。
我可以帶住呢個秘密
繼續生活落去。
但係知道你 將會 做啲咩，
呢樣我諗我接受唔到。
我唔可以就咁企喺度由得佢發生。
所以喺你實行你嘅計劃之前，
殺 Warren Bell 之前，
你要知道我已經睇穿咗你。
我知道會發生咩事。
我一定會諗辦法揭發你。
Dubois 太太，你真係一個好出色嘅女人。
我明點解地區檢察官咁重用你。
至於 Warren Bell 呢，我估
佢會安分守己一段時間。
佢知自己而家係風頭火勢。
但係有一日……
唔使好耐嘅一日，
佢內心嗰種病態
會再次浮出嚟。
佢會再殺人。
佢忍唔住唔殺人。
除非佢出咗啲事。
除非上天出手。
可能佢會揸車撞埋電燈柱。
可能佢會喺屋企意外死咗。
邊個知，可能佢就咁……消失咗。
呢啲嘢有時都會發生。
我估，如果真係發生呢啲事……
你會諗起 Diane Colquitt，
瞓喺公園，條底褲纏住頸。
你會諗起俄亥俄州嗰啲死咗嘅女仔。
或者你會諗起
車房嗰隻可憐嘅狗。
到時邊個知你會點做。
我知我哋先啱啱識，Dubois 太太……
……但我諗我哋兩個都知，你嘅選擇……
（嘆氣）唔會好似你諗咁容易。
當係直覺啦。
一種本能。
字幕由 WGBH 媒體存取組提供 access.wgbh.org